Succesvolle Vertaalprojecten
Ontdek hoe onze deskundige vertaaldiensten voor zeldzame talen organisaties, NGO's, gemeenten, zorginstellingen en bedrijven helpen om uitzonderlijke resultaten te bereiken.
80+ zeldzame talen tot uw beschikking:
BEËDIGDE CASE
Beëdigde vertalingen voor de rechtbank: 40 dossiers in zeldzame talenHoe wij rechtbanken en advocatenkantoren ondersteunden met beëdigde vertalingen in acht zeldzame talen, met strikte deadlines en juridische precisie.
GEMEENTECASE
Gemeente Rotterdam: burgerzaken in 12 talen voor nieuwkomersHoe wij Gemeente Rotterdam hielpen met de vertaling van alle burgerzaken-documenten in 12 zeldzame talen, zodat nieuwkomers direct toegang kregen tot essentiële informatie.
ONDERWIJSCASE
Diplomawaardering versneld: 85 buitenlandse diploma's uit 9 landenHoe wij universiteiten en Nuffic hielpen met de vertaling van 85 buitenlandse diploma's uit 9 landen.
GGZ-CASE
GGZ-trajecten voor vluchtelingen: therapeutische vertaling in 6 talenHoe wij een GGZ-instelling ondersteunden bij traumatherapie voor vluchtelingen met professionele vertalingen in Tigrinya, Somali, Dari, Arabisch, Amhaars en Farsi — cultureel sensitief en terminologisch consistent.
NGO-CASE
Noodhulpcommunicatie: 8 talen voor humanitaire respons in Oost-AfrikaHoe wij een Nederlandse hulporganisatie ondersteunden met de vertaling van noodhulpdocumenten, veldrapportages en communicatiemateriaal in 8 zeldzame Afrikaanse talen, met 48 uur doorlooptijd en cultureel sensitieve aanpak.
ASIEL & IMMIGRATIE
Van asielaanvraag tot verblijfsvergunning: vertalingen in 9 zeldzame talen voor de IND-procedureHoe wij een immigratieadvocatenkantoor ondersteunden met snelle, nauwkeurige vertalingen van asieldocumenten in zeldzame talen zoals Tigrinya, Somalisch en Dari.
GROOTSCHALIG
Meertalig integratieproject: voorlichtingsmateriaal in 18 zeldzame talenHoe wij een nationaal integratieproject hielpen met voorlichtingsmateriaal in 18 zeldzame talen, met consistente terminologie en culturele aanpassing.
JURIDISCH & IMMIGRATIE
Immigratiekantoor Versnelt Asielprocedures met Professionele VertaalservicesHoe deskundige vertaaldiensten voor zeldzame talen een gespecialiseerd immigratiekantoor hielpen om doorlooptijden te halveren en cliënttevredenheid te verhogen.
BUSINESS & COMMERCE
Dutch E-Commerce Firm Enters West African Markets with Multilingual LocalizationHow expert Yoruba, Hausa, and Swahili translation services helped a Rotterdam-based e-commerce company expand into West and East African markets.
SPOEDCASE
Spoedvertaling in crisissituatie: 47 documenten in 72 uur voor internationale NGOHoe wij een internationale NGO hielpen met spoedvertalingen van 47 juridische en medische documenten in 6 zeldzame talen binnen 72 uur na een humanitaire crisis.
ZORGCASE
Taalbrug in de zorg: patiëntcommunicatie in 14 zeldzame talenHoe wij zorginstellingen hielpen met duidelijke patiëntcommunicatie in 14 zeldzame talen, met snelle doorlooptijd en consistente terminologie.
E-COMMERCE CASE
Webshop-lokalisatie: Nederlandse webwinkel naar 4 Afrikaanse marktenHoe een Nederlandse webshop haar productassortiment lokaliseerde voor 4 Afrikaanse markten met meer dan 2.000 productbeschrijvingen in Swahili, Yoruba, Hausa en Amhaars.
B2B-CASE
Vertaalbureau-partnership: 50+ zeldzame talenparen als white-label dienstHoe een groot Nederlands vertaalbureau 50+ zeldzame talenparen toevoegde aan hun aanbod via een white-label partnership met Zeldzame Vertalingen.
Klaar Voor Dezelfde Resultaten?
Ontdek hoe onze vertalers ook uw project tot een succes maken. Vraag een vrijblijvende offerte aan.