Gevestigd op Maastricht Aachen Airport - Het Internationale Hart van Europa
Dankzij onze strategische ligging en betrouwbaar netwerk van 150+ ervaren native speakers, helpen wij Nederlandse gemeenten, zorginstellingen en bedrijven met deskundige vertalingen van 80+ zeldzame Afrikaanse, Aziatische en Indiase talen.
Bewezen Expertise in Zeldzame Vertalingen
Cijfers die onze ervaring en bereik weerspiegelen
Strategisch Gevestigd op Maastricht Aachen Airport
In het hart van de Euregio, met directe toegang tot België, Duitsland en Nederland
Bezoekadres
Airport LocationVliegveldweg 106
6199 AD Maastricht-Airport
Nederland
Waarom Onze Locatie Belangrijk Is
Direct Bereikbaar
Snelle toegang via A2/E25 autosnelweg. Gratis parkeren op locatie.
5 Min naar België
Perfecte ligging voor klanten uit de Benelux. Luik en Hasselt binnen 30 minuten.
30 Min naar Duitsland
Aachen bereikbaar in 30 minuten. Ideaal voor Duitse partnerships.
Internationale Hub
Maastricht Aachen Airport: directe verbindingen naar Europese steden.
Multiculturele Regio
Toegang tot diverse taalgemeenschappen in de Euregio Maas-Rijn.
Nabij Gemeenten
Centrale ligging voor service aan Limburgse en Zuid-Nederlandse gemeenten.
Servicegebied
Vanuit Maastricht Airport bedienen wij heel Nederland, België en Duitsland. Onze centrale ligging maakt ons de ideale partner voor:
- Nederlandse gemeenten in heel het land
- Zorginstellingen in de Euregio
- Internationale bedrijven in Benelux
Waarom Kiezen voor Zeldzame Vertalingen?
AVG Compliant
Volledige privacy en gegevensbescherming
100% Native Speakers
Alleen moedertaalsprekers met culturele expertise
24/7 Spoedservice
Urgente vertalingen binnen 24 uur mogelijk
Volledige Vertrouwelijkheid
Geheimhoudingsverklaring voor alle documenten
Gecertificeerd & Betrouwbaar
Vertrouwd door diverse organisaties
Aangesloten bij professionele organisaties
Vertrouwd Door
Wij werken samen met vooraanstaande organisaties
Ons Team: 150+ Native Speakers uit 80+ Landen
Diversiteit en Expertise in Elke Vertaling
Onze kracht ligt in ons wereldwijde netwerk van native speakers. Van Amsterdam tot Nairobi, van Dhaka tot Kinshasa - onze vertalers brengen niet alleen taalkennis, maar ook diepe culturele expertise naar elk project.
Ons internationale team op kantoor
Samen werken aan complexe vertalingen
Kennisdeling en training
Workshops voor kwaliteitsverbetering
Wat Ons Team Uniek Maakt
Native Speakers Wereldwijd
Alle vertalers zijn native speakers met gemiddeld 10+ jaar ervaring in hun vakgebied.
Specialisatie & Opleiding
Vertalers met achtergrond in juridische, medische en technische vertaalwerk.
Culturele Expertise
Diep begrip van culturele nuances en lokale context in elk taalgebied.
Kwaliteitscontrole
Elk document wordt door minimaal twee native speakers gecontroleerd.
Ons Wereldwijde Netwerk
Onze vertalers zijn gevestigd in meer dan 40 landen, van Oost-Afrika tot Zuid-Azië
Expertise in 80+ Talen
Van Swahili tot Tamil, van Somali tot Bengali - wij verbinden u met de juiste native speaker.
Bekijk Alle TalenNative Speaker voor een Zeldzame Taal?
Wij zijn altijd op zoek naar ervaren native speakers om ons netwerk uit te breiden. Bent u geïnteresseerd in het vertalen van juridische, medische of technische documenten?
Neem Contact OpOnze Diensten & Specialisaties
Professionele vertalingen voor zeldzame talen in alle sectoren
Documenttypen
66+ Verschillende Soorten Documenten
Specialistische Vertaaldiensten
Naast standaard vertalingen bieden wij ook specialistische diensten aan voor complexe documenten en urgente situaties
24-Uurs Spoed
Urgente vertalingen binnen 24 uur geleverd
Veelgevraagde Combinaties
Onze meest populaire taal-document combinaties
Wij combineren diepgaande taalkennis met culturele expertise om uitzonderlijke vertaalresultaten te leveren voor complexe documenten en officiële procedures
Specialisatie
Native speaker netwerk
80+ Talen
24-Uurs Spoedservice
Urgente vertalingen? Geen probleem. Ons team staat klaar om uw documenten binnen 24 uur te vertalen zonder in te boeten op kwaliteit.
Aanrader!
Zeldzame Vertalingen heeft ons enorm geholpen met Somalische documenten. Hun culturele kennis maakte het verschil bij complexe juridische vertalingen.
Jeroen de Vries
Gemeente Rotterdam
Waarom Kiezen Voor Zeldzame Vertalingen?
Onze expertise in zeldzame talen maakt het verschil voor uw organisatie
Wereldwijd Native Speaker Netwerk
Toegang tot 150+ ervaren native speakers verspreid over 40+ landen voor authentieke vertalingen met culturele nuances.
- Native speakers voor alle 80+ talen
- Gemiddeld 10+ jaar vertaalervaring
- Gespecialiseerd in juridisch, medisch & technisch
- Direct contact met uw toegewezen vertaler
Specialisten in Zeldzame Vertalingen
Wij bieden vertalingen in talen die reguliere vertaalbureaus niet kunnen leveren - onze niche is uw oplossing.
- 80+ zeldzame Afrikaanse, Aziatische & Indiase talen
- Expertise in minderheidstalen
- Dialecten en regionale varianten
- Ook beschikbaar voor urgente opdrachten
Expertise in Alle Documenttypen
Van paspoorten tot medische rapporten, van contracten tot gemeentelijke documenten - wij vertalen 66+ documenttypen vakkundig.
- Overheids- en gemeentelijke documenten
- Medische en GGZ rapporten
- Juridische en notariële aktes
- Zakelijke en academische documenten
Snelle Doorlooptijd
Begrijp de urgentie van uw documenten. Daarom bieden wij flexibele spoedservices zonder in te boeten op kwaliteit.
- 24-uurs spoedservice beschikbaar
- Same-day voor korte documenten
- Weekend & avonddiensten mogelijk
- Transparante planning en deadlines
Vertrouwd Door 50+ Gemeenten
Jarenlange ervaring als vertaalpartner voor Nederlandse gemeenten, zorginstellingen en overheidsorganisaties.
- Samenwerking met 50+ gemeenten
- Expertise in burgerzaken & inburgering
- GGD en zorginstellingen
- IND, rechtbanken & justitie
Kwaliteit & Vertrouwelijkheid
GDPR-compliant werken met strikte vertrouwelijkheid. Elk document wordt door minimaal twee native speakers gecontroleerd.
- GDPR-compliant & vertrouwelijk
- Dubbele kwaliteitscontrole
- ISO-gecertificeerde processen
- Geheimhoudingsverklaring standaard
Extra Voordelen van Zeldzame Vertalingen
Gratis Offerte
Binnen 30 minuten een vrijblijvende prijsopgave
Persoonlijk Contact
Direct contact met uw toegewezen projectmanager
Flexibele Service
Ook buiten kantoortijden bereikbaar voor spoedgevallen
4.8/5 Rating
Hoge klanttevredenheid en positieve reviews
Klaar om te starten met uw vertaalproject?
Ons Vertaalproces in 5 Stappen
Transparant, Efficiënt en Kwaliteitsgericht
Upload Document
Stuur uw document veilig via ons platform of email. Alle bestandsformaten worden geaccepteerd.
Ontvang Offerte
Binnen 30 minuten ontvangt u een vrijblijvende prijsopgave met leveringstijd.
Native Speaker Vertaling
Uw document wordt toegewezen aan een gespecialiseerde native speaker met relevante expertise.
Kwaliteitscontrole
Een tweede native speaker controleert de vertaling op accuraatheid en culturele nuances.
Levering
Ontvang uw professioneel vertaalde document veilig en vertrouwelijk per email.
Klaar om te starten?
Upload uw document en ontvang binnen 30 minuten een vrijblijvende offerte. Geen verplichtingen, geen verborgen kosten.
15+ Jaar Expertise in Zeldzame Vertalingen
Sinds 2008 zijn wij uitgegroeid tot dé specialist in zeldzame taalcombinaties voor Nederlandse gemeenten, zorginstellingen en bedrijven.
Onze Expertise Door De Jaren
Volledig Spectrum van 80+ Zeldzame Vertalingen
Uitgegroeid tot marktleider in zeldzame taalcombinaties met 150+ native speakers en partnerships met 50+ Nederlandse gemeenten.
Deskundige vertalingen in zeldzame talen zoals
Veelgestelde Vragen
Alles wat u moet weten over onze vertaaldiensten
Onze standaard leveringstijd is 3-5 werkdagen. Voor urgente vertalingen bieden wij een 24-uurs spoedservice aan. De exacte levertijd hangt af van de lengte en complexiteit van uw document, en de talencombinatie. U ontvangt altijd een duidelijke levertijd in uw offerte.
Wij zijn gespecialiseerd in 80+ zeldzame talen, met focus op Afrikaanse talen (Swahili, Somali, Amhaars, Tigrinya, Lingala, Wolof, Yoruba), Aziatische talen (Tamil, Bengali, Hindi, Punjabi, Urdu) en Caraïbische talen (Papiamento, Creools). Al onze vertalers zijn native speakers met gemiddeld 10+ jaar ervaring.
Nee, wij bieden geen beëdigde of gecertificeerde vertalingen aan. Wij leveren deskundige, professionele vertalingen van native speakers met expertise in juridische, medische en technische documenten. Voor veel toepassingen is een beëdigde vertaling niet nodig - neem contact met ons op als u twijfelt.
De prijs hangt af van verschillende factoren: de talencombinatie, lengte van het document, complexiteit, en gewenste levertijd. Voor zeldzame talen rekenen wij €0,18-€0,25 per woord. U ontvangt binnen 30 minuten een vrijblijvende offerte zonder verplichtingen.
Ja, wij hebben gespecialiseerde vertalers voor medische rapporten, GGZ-documenten, juridische documenten, contracten en notariële aktes. Onze vertalers hebben relevante achtergrondkennis en ervaring in deze vakgebieden, naast hun taalexpertise als native speaker.
Elk document wordt vertaald door een native speaker en vervolgens gecontroleerd door een tweede native speaker. Beide vertalers hebben minimaal 10 jaar ervaring. Wij hanteren strikte kwaliteitscontroles en bieden een tevredenheidsgarantie. Indien nodig voeren wij gratis revisies uit.
Absoluut. Wij zijn volledig GDPR-compliant en hanteren strikte vertrouwelijkheidsprotocollen. Alle documenten worden versleuteld verzonden en opgeslagen. Onze vertalers ondertekenen geheimhoudingsverklaringen. Na afronding van uw project worden bestanden veilig gearchiveerd of verwijderd volgens uw voorkeur.
Ja, wij werken al jaren samen met 50+ Nederlandse gemeenten voor vertaaldiensten. Wij hebben specifieke expertise met gemeentelijke documenten voor burgerzaken, sociale diensten, GGD, en inburgeringstrajecten. Wij begrijpen de procedures en eisen van overheidsinstanties.
Ja, wij bieden verschillende spoedopties: 24-uurs express service, same-day voor korte documenten, en weekend/avonddiensten. De beschikbaarheid hangt af van de talencombinatie en de lengte van uw document. Neem contact op voor spoedvertalingen.
U kunt via onze website een document uploaden, ons mailen op info@zeldzamevertalingen.nl, of bellen naar +31 (0)43 365 5801. Binnen 30 minuten ontvangt u een vrijblijvende prijsopgave met levertijd. Het aanvragen van een offerte is volledig gratis en zonder verplichtingen.
Professionele vertaling van uw documenten nodig?
Ontvang binnen 24 uur een vrijblijvende offerte voor uw vertaalproject in zeldzame talen
Vraag Offerte Aan