Deze website maakt gebruik van cookies en analytics om de gebruikerservaring te verbeteren.

🕌 MIDDEN-OOSTERSE EXPERTISE

Midden-Oosterse Talen Vertalingen Nederlands ↔ RTL

Vertalingen Nederlands ↔ 44+ Midden-Oosterse talen. Arabisch, Farsi, Turks en meer — native vertalers, RTL-expertise en vluchtelingendocumenten.

44+
Beschikbare Talen
500M+
Sprekers Wereldwijd
1509K+
Nederland Sprekers
5000+
Voltooide Projecten
middle_eastern languages translation services
5000+ Tevreden Klanten
Native speakers garantie
⭐⭐⭐⭐⭐
4.9/5 sterren

Wij leveren professionele vertalingen Nederlands ↔ Midden-Oosterse talen voor vluchtelingenwerk, gemeenten en particulieren. Native vertalers, RTL-expertise en urgente asieldocumenten, door heel Nederland.

24–48u Urgente vluchtelingendocumenten

Waarom Kiezen voor Zeldzame Vertalingen?

AVG Compliant

Volledige privacy en gegevensbescherming

100% Native Speakers

Alleen moedertaalsprekers met culturele expertise

24/7 Spoedservice

Urgente vertalingen binnen 24 uur mogelijk

Volledige Vertrouwelijkheid

Geheimhoudingsverklaring voor alle documenten

Gecertificeerd & Betrouwbaar

SSL Beveiligd
256-bit encryptie
AVG Compliant
Volledige privacy en gegevensbescherming
WBTV-lid
Bureau Wbtv + Raad voor Rechtsbijstand
Privacy Gegarandeerd
Strikte geheimhouding
Veilige Opslag
Beveiligde bestandsverwerking
Vakvereniging Lid

Vertrouwd door diverse organisaties

Ziekenhuizen
NGOs
Gemeenten
Rechtspraak
Onderwijs
Bedrijven

Aangesloten bij professionele organisaties

Bureau Wbtv + Raad voor Rechtsbijstand
Kamer van Koophandel
(Inter)nationaal Linguïstennetwerk
🕌 Midden-Oosterse Gemeenschappen

RTL-expertise en vluchtelingenondersteuning

Nederland heeft sterke connecties met Midden-Oosterse gemeenschappen. Wij helpen organisaties, gemeenten en vluchtelingen met RTL-expertise en trauma-informed vertaaldiensten.

44

Beschikbare Talen

Alle regio dialecten
1509K+

Sprekers in Nederland

Actieve gemeenschappen
8

Grote Taalgroepen

>10M sprekers globaal
24-48u

Gem. Levertijd

Spoedservice beschikbaar
🕌

Bereik & Betrokkenheid

RTL & Trauma netwerk in Nederland

RTL-schrift
Arabisch dialecten
Trauma-informed
Vluchtelingen

Onze Vertaalgaranties

Nederlands ↔ Midden-Oosterse talen

100%
Native vertalers
24/7
Bereikbaar
4.9★
Klanttevredenheid
2000+
Afgeronde projecten

Wereldwijde Context

500M+

Sprekers Wereldwijd

18

Midden-Oosterse Landen

3000+

Jaar Geschiedenis

SECTOREN

Sectoren

Juridisch

Contracten, vonnissen, aktes — juridisch consistent en vertrouwelijk.

Medisch

Rapporten, dossiers, bijsluiters — correcte medische terminologie.

Overheid / Migratie

Akten, IND‑documenten — formele eisen en lay‑outbehoud.

Zakelijk / Marketing

Websites, campagnes — toon, merkbeleving en conversie behouden.

🕌 VERTAAL EXPERTISE

Nederlandse ↔ Midden-Oosterse Talen Documentvertaling

Gespecialiseerd in het vertalen van Nederlandse naar Midden-Oosterse talen en omgekeerd. RTL-schrift expertise, vluchtelingendocumenten en cultureel sensitieve vertalingen.

Document Types die Wij Vertalen

📄

Vluchtelingen Documenten

  • Asielaanvraag
  • IND-documenten
  • Persoonlijke verhalen
  • Traumarapporten
Levertijd: 24-48 uur
📄

Identiteitsdocumenten

  • Paspoort
  • ID-kaart
  • Geboorteakte
  • Huwelijksakte
Levertijd: 1-2 dagen
📄

Onderwijsdocumenten

  • Diploma
  • Certificaat
  • Transcript
  • Getuigschrift
Levertijd: 2-3 dagen

Midden-Oosterse Talen → Nederlands

Midden-Oosterse documenten vertalen naar Nederlands

Syrische/Iraakse vluchtelingendocumenten
Arabische/Farsi diploma's voor Nederlandse erkenning
Koerdische asieldocumenten en verhalen
Turkse documenten voor Nederlandse autoriteiten

Nederlands → Midden-Oosterse Talen

Nederlandse documenten vertalen naar Midden-Oosterse talen

Nederlandse visa-documenten voor Midden-Oosterse landen
Zakelijke contracten voor Arabische markt
RTL-typografie en opmaak expertise
Cultureel sensitieve vertalingen

Onze Meest Gevraagde Taalparen

Nederlands ↔ Arabisch
35K NL diaspora
Nederlands ↔ Turks
28K NL diaspora
Nederlands ↔ Farsi
12K NL diaspora
Nederlands ↔ Koerdisch
8K NL diaspora
Nederlands ↔ Hebreeuws
4K NL diaspora
Nederlands ↔ Armeens
3K NL diaspora

Start Uw Documentvertaling Project

Van paspoorten tot diploma's - onze documentvertaling experts zorgen voor nauwkeurige vertalingen volgens Nederlandse en internationale standaarden.

Midden-Oosterse Talen Vertalingen: Ons Aanbod

Zeldzame Vertalingen is dé specialist in Midden-Oosterse talen. Wij vertalen ons volledige Midden-Oosterse talenaanbod vanuit en naar het Nederlands. Ontdek hieronder alle Midden-Oosterse talen die wij ondersteunen.

Native Speakers
Nederlands ↔ Midden-Oosterse talen
24/7 Beschikbaar
270+
Beschikbare Talen
100%
Native Speakers
24/7
Beschikbaar

🔍 Zoek uw taal

Vind direct de vertaaldienst die u nodig heeft - van zeldzame Afrikaanse dialecten tot complexe Aziatische karaktersets

Zoek uit meer dan 270+ beschikbare talen

🕌

Arabisch

العربية (al-ʿArabīyah)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Aramees

aramees

Regio: Midden-Oosten
🕌

Armeens

armeens

Regio: Midden-Oosten
🕌

Assyrisch

assyrisch

Regio: Midden-Oosten
🕌

Azerbeidzjaans

azerbeidzjaans

Regio: Midden-Oosten
🕌

Azerbeidzjaans

azerbeidzjaans-latijns

Regio: Midden-Oosten
🕌

Berber

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Regio: Midden-Oosten
🕌

Dari

دری (Dari)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Dhivehi

ދިވެހި (Dhivehi)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Dzongkha

རྫོང་ཁ (Dzongkha)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Egyptian

egyptisch-arabisch

Regio: Midden-Oosten
🕌

Farsi

فارسی (Farsi)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Georgisch

georgisch

Regio: Midden-Oosten
🕌

Hebreeuws

hebreeuws

Regio: Midden-Oosten
🕌

Iraqi

iraaks-arabisch

Regio: Midden-Oosten
🕌

Kabyle

Taqbaylit

Regio: Midden-Oosten
🕌

Klassiek

arabisch-klassiek

Regio: Midden-Oosten
🕌

Koerdisch

کوردی (Kurdish)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Koerdisch

koerdisch-badini

Regio: Midden-Oosten
🕌

Koerdisch

koerdisch-hawrami

Regio: Midden-Oosten
Pagina 1 van 3 (44 talen)
MEEST POPULAIR

Meest Gevraagde Midden-Oosterse Talen

Deze Midden-Oosterse talen vertalen we het vaakst voor Nederlandse klanten (Nederlands ↔ Midden-Oosterse talen)

#2

Marokkaans Arabisch

paspoort geboorteakte
Meer Informatie
#3

Arabisch

paspoort geboorteakte
Meer Informatie
↔️

Nederlands ↔ Midden-Oosters

Vertalingen in beide richtingen

🕌

RTL-schrift expert

Arabisch, Farsi, Hebreeuws expertise

Vluchtelingen support

Trauma-geïnformeerde praktijk

REGIONALE EXPERTISE

Midden-Oosterse Taalfamilies

Onze expertise beslaat alle belangrijke Midden-Oosterse taalfamilies

Veelgestelde Vragen over Midden-Oosterse Taalvertalingen

Wij zijn gespecialiseerd in 44+ Midden-Oosterse talen, waaronder Arabisch, Farsi, Turks, Koerdisch, Hebreeuws en meer. Al onze vertalers zijn native speakers met diepgaande culturele kennis en RTL-schrift expertise.





Staat uw vraag er niet bij? Wij helpen graag.Neem contact op

Klaar voor Uw Midden-Oosterse Taal Project?

Van urgente vluchtelingendocumenten tot zakelijke Arabische contracten – onze Midden-Oosterse taalexperts vertalen nauwkeurig Nederlands ↔ Midden-Oosterse talen.